jueves, 3 de junio de 2010

La DPZ edita un nuevo volúmen del "Archivo de la Tradición Oral de Aragón"

3.6.2010.

 


 

La provincia de Zaragoza conserva un importante acerbo de tradición oral en su historia y la mejor manera de conservarlo y hacerlo accesible al público es a través de un soporte tangible. Por eso, el filólogo Luis Miguel Majén, fundador del Archivo de Tradición Oral en Aragón, ha sacado a la luz el libro "Músicas de la Tierra, melodías, bailes y músicos populares en la provincia de Zaragoza".

Tras más de diez años de investigación y estudio, el objetivo de esta publicación es demostrar que a través de la tradición oral "podemos conocer mejor nuestra historia y ver como a lo largo de los siglos la provincia ha sido una tierra de acogida de muchos pueblos que han traído su música y sus instrumentos", ha destacado el autor. El volumen, que recoge tradiciones orales de las cuatro últimas décadas desde la más antigua como la flauta de boto hasta los más actuales como los instrumentos de banda, se acompaña de unas 500 fotografías y de dos CD´S con 61 canciones.

Se trata de un "soporte donde queda recogida la memoria colectiva y la identidad social" y que es una "polifonía de sonidos que tiene como protagonistas a los hombres y mujeres libros que son depositarios de una cultura heredada de generación en generación", ha apuntado la diputada de Cultura de la DPZ, Cristina Palacín.

La presentación pública del libro tendrá lugar el próximo domingo a las 12.00 horas en la capilla de la Iglesia de Santa Isabel y el acto estará amenizado con las actuaciones de distintos grupos de folclore aragonés venidos de la provincia.

Los municipios de Zaragoza también podrán solicitar su presentación, que estará acompañada de una exposición itinerante que contribuya de forma gráfica a dar a conocer este patrimonio oral.


Retrato de una provincia

El libro se ha dividido en ocho capítulos dedicados a 'Pastores flautistas'; 'Gaiteros, dulzaineros y tamborileros'; 'Gaiteros de boto'; 'Pandereteros y otros percusionistas'; 'Tañedores y rondadores'; 'Músicos de banda'; 'Cantadoras y cantadores' y 'Bailadores, danzantes y contradanceros'.

En el caso de los 'Pastores flautistas', se subraya la gran tradición de este instrumento en la provincia y el uso de la flauta de ala de buitre, "una de las más antiguas usadas por el hombre para hacer instrumentos musicales", apunta Bajén.

También destaca el protagonismo de instrumentos de aire como la gaita en las fiestas de la provincia, ya que "por su versatilidad participaban en actos religiosos y profanos", y el "gran número" de dulzaineros" que existen en municipios como Gallur.

En este mismo sentido, explica que ha dedicado un capítulo a la gaita de boto aragonesa por ser "un instrumento único" que aún se mantiene en los Monegros y localidades como Pina de Ebro. En este apartado también presenta a la saga 'los Brujos de La Almolda', con "al menos cuatro generaciones" dedicadas a este instrumento y en la que "aún toca el tataranieto".  

Además, incide en la "gran tradición" de un instrumento como la pandereta y recordó al "rey" de la pandereta: "el tío Pichines de Tauste". Entre otros ejemplos, apunta que el libro también recupera otras tradiciones, como el Dance y la Contradanza de Cetina, los desparecidos bailes de las cintas de Aguilón, Fuendetodos, Tosos y Valmadrid, o los dances procesionales de Monterde, Balconchán, Murero, Paniza y Longares.


Archivo de Tradición Oral

La diputada de Cultura de la Diputación Provincial de Zaragoza, Cristina Palacín, ha destacado esta publicación que completa el archivo de tradición oral de Aragón y de la provincia de Zaragoza. Un proyecto "pionero" en España, iniciado hace 20 años por la Asociación Cultural de Villanuey y que fue auspiciado por la Diputación de Zaragoza.

Otras publicaciones de este proyecto pertenecen a un volumen editado en 1994 sobre la tradición oral en las Cinco Villas y otro de 2003 que recogía la del Moncayo.

Todos los fondos están disponibles en la Biblioteca de la DPZ, donde se ha creado un archivo sonoro, con 80 CD de audio, y también una base de datos con las imágenes recogidas durante la investigación, que suman 4.000 imágenes digitalizadas.

viernes, 12 de febrero de 2010

Más de 200 personas se benefician del servicio de ayuda a domicilio en la comarca del Aranda

4.2.2010.

En Aragón Liberal

El consejero de Política Territorial, Justicia e Interior ha visitado los diversos servicios que presta este territorio

Se dispone de un centro de día en Brea de Aragón que atiende a personas con distintos grados de dependencia

 
La comarca del Aranda ofrece a los habitantes de la comarca  un servicio de ayuda a domicilio que en la actualidad ronda los 260 usuarios. En su mayoría personas calificadas como dependientes con grado y nivel que en un porcentaje muy elevado de los casos superan los 80 años de edad.

El consejero de Política Territorial, Justicia e Interior del Gobierno de Aragón, Rogelio Silva, acompañado de la directora general de Administración Local, Lourdes Rubio, ha conocido, en la sede de la Comarca del Aranda en Illueca, los detalles de este servicio que se presta a través del área de Acción Social de la Comarca.


El consejero ha aprovechado la vista para defender el trabajo que se está haciendo desde la comarcas y ha recordado que estos organismos están generando empleo en el territorio. Las comarcas prestan servicios y esos servicios se prestan con personal, personal que se contrata en los propios municipios . Además, ha resaltado la importancia de la puesta en marcha del Observatorio Comarcal de Aragón para saber cómo están funcionando los diferentes servicios y que las propias comarcas puedan intercambiar experiencias.


Con este servicio de ayuda a domicilio se proporciona un conjunto de atenciones orientadas a facilitar un entorno de convivencia adecuado. Se presta una ayuda básica para las tareas de la  vida diaria y al mismo tiempo se genera empleo en el medio rural, con lo que se consigue un doble objetivo  con iniciativas como el servicio de ayuda a domicilio


Para ello el servicio social comarcal contrata a auxiliares de ayuda a domicilio que acuden a los hogares de los usuarios y se encargan de realizar distintos tipos de tareas según las necesidades de cada demandante. Se dispone de 20 Auxiliares que están repartidas por los municipios de la Comarca. Los horarios de atención se prestan en función de las necesidades del usuario, principalmente son de mañana y de lunes a viernes.


El Servicio está implantado en Sestrica, Mesones, Tierga, Trasobares, Gotor, Jarque, Aranda, Brea de Aragón e Illueca. Éstos dos últimos municipios son los que concentran un número mayor de usuarios dados que son los de mayor población de la comarca.


La visita a la comarca del Aragón del consejero Rogelio Silva ha incluído el Centro de Día de Brea de Aragón que dispone de 20 plazas. Es un centro especializado de servicios sociales, destinado a ofrecer una atención diurna a las necesidades personales básicas, terapéuticas y socioculturales de las personas mayores con diferentes grados de dependencia, promoviendo en lo posible su autonomía, la permanencia en su entorno habitual y proporcionando un apoyo familiar a sus cuidadores.


Son, en definitiva, unas instalaciones muy demandadas por la población cuyos gastos de mantenimiento son gestionados por la comarca. Su construcción y equipamiento fue financiada en el año 2000 por el Gobierno de Aragón con un importe de más de 76.000 euros.

Asimismo, Rogelio Silva ha asistido en el Pabellón de Illueca a una clase de gimnasia de mantenimiento para usuarios entre los 15 y 60 años dentro de las actividades que se organizan desde el área de Deportes de la Comarca del Aranda. Así, se ofrece este tipo de gimnasia de mantenimiento y aerobic en los municipios de Illueca, Brea, Aranda de Moncayo, Tierga y Mesones. Junto con la gimnasia destinada a la Tercera Edad que se ofrece en Brea, son más de 70 usuarios los que participan en estas actividades.


Además, el consejero ha asistido a una actividad organizada por el área de Juventud de la Comarca que comprende visitas de escolares  de Infantil, Primaria y Secundaria ,para conocer el funcionamiento de la entidad comarcal con el objetivo de difundir la labor de esta entidad entre la población más joven.


La jornada se ha completado con la visita al municipio de Jarque en donde el Departamento de Política Territorial, Justicia e Interior ha financiado la mejora de los accesos y reformas que se han llevado a cabo en el edificio consistorial por valor de 30.000 euros.

Javier Lambán en Calatayud contra las minas de magnesita las afecciones de las minas de magnesita de Borobia

2.2.2010.

 


En Aragón Liberal

El presidente de la Diputación, Javier Lambán, fue el encargado de leer el manifiesto elaborado por la Coordinadora de Municipios afectados por la mina de magnesitas de Borobia (Soria).

(30/01/2010).El presidente de la Diputación, Javier Lambán, fue el encargado de leer el manifiesto elaborado por la Coordinadora de Municipios afectados por la mina de magnesitas de Borobia (Soria). El acto reunió a unas dos mil personas en el recinto Ferial de Calatayud el sábado 30 de enero, por la mañana, bajo el lema "No a la mina de Borobia, concéntrate por tu tierra".

El presidente Lambán, a preguntas de los medios, respondió que " vengo a apoyar, en nombre de todos los partidos políticos de la DPZ, las reivindicaciones de los pueblos afectados por esta mina que quiere hipotecar su futuro y que obedece a intereses económicos que además no son de esta zona". El presidente recordó que la Diputación ha puesto a disposición de los afectados los servicios jurídicos y que pondrá a disposición de los ayuntamientos los recursos económicos que precisen y que la propia diputación ya se ha presentado como "parte" del proceso.

El proyecto de la mina de Borobia afecta a nueve municipios de la cuenca del río Manubles: Borobia y Ciria, en Soria; y las localidades zaragozanas de Torrelapaja, Berdejo, Bijuesca, Torrijo de la Cañada, Villalengua, Moros y Ateca ; y ocho municipios de la cuenca el Aranda: Pomer, Aranda de Moncayo, Jarque, Gotor, Illueca, Brea, Oseja y Arándiga.

También a seis localidades de la cuenca del río Ribota: Malanquilla, Añiñón, Clarés de Ribota, Cervera de la Cañada, Villarroya de la Sierra y Torralba de Ribota; ocho municipios de la cuenca del río Isuela: Purujosa, Calcena, Trasobares, Tierga, Mesones de Isuela, Nigüella, Chodes y Morata; y cuatro localidades de la cuenca del río Araviana (Cuenca del Duero): Beratón, La Cueva de Ágreda, Noviercas y Ólvega.

ATC ( Almacenamiento Temporal Centralizado)

El presidente aprovechó la pregunta sobre la petición de Torrubias (Soria), localidad cercana a Borobia, como candidata al ATC para denunciar la "indigencia" de las administraciones locales y el "fariseísmo" y poca dignidad de los partidos políticos que aprueban en Madrid la creación de un cementerio nuclear pero que después dan un espectáculo indigno cuando se trata de ubicarlo en una localidad concreta.

viernes, 1 de enero de 2010

El Gobierno de Aragón y el Ministerio de Fomento destinan 365.000 euros a la recuperación del ala este del convento Dominico de Gotor en Zaragoza

22.12.2009.


En Aragón Liberal

Las obras de restauración forman parte del programa del 1% Cultural

El convento Dominico de Gotor será objeto de una importante restauración tras el acuerdo alcanzado por el Gobierno de Aragón y el Ministerio de Fomento. Ambas instituciones financiarán los más de 365.000 euros que supondrá la intervención en el ala este del convento, una inversión contemplada en los fondos estatales del 1% Cultural, dirigidos a la recuperación y conservación del Patrimonio.

Así los han acordado el viceconsejero de Educación, Cultura y Deporte, Juan José Vázquez, y el ministro de Fomento, José Blanco, en un convenio suscrito en Madrid que recoge varias intervenciones en la zona este del convento. Actualmente este conjunto presenta un gran deterioro por lo que en las próximas semanas comenzarán las actuaciones de recuperación empezando por la restauración del cuerpo este (caballerizas) que se encuentra sin cubierta ni forjados.

El proyecto de obras comprende el reforzamiento de techo de la bodega, la realización de forjados a base de vigas de madera laminada, tarima, aislamiento acústico y gres o tarima como pavimento, la sustitución de carpintería en mal estado tanto interior como exterior, y la colocación de canales y bajantes en la cubierta. Por último la restauración de la piedra correspondiente a los huecos de fachada con el fin de acoplar correctamente la carpintería.

El convento Dominico de Nuestra Señora de la Consolación de Gotor es un edificio declarado Bien de Interés Cultural por Decreto de fecha 6 de noviembre de 2001. Se trata de un conjunto de grandes proporciones, 2.726 m2. en planta, constituido por iglesia, claustro, varias dependencias en las caras norte y sur y las antiguas caballerizas al este.

Fue fundado en 1522 por Jaime Martínez de Luna. Según expertos historiadores, este convento marca el fenómeno de la reacción antimudéjar de la zona para pasar al gótico. En su época de esplendor tuvo gran importancia puesto que a este convento, junto con seis más de la Corona de Aragón, el Capítulo General de Roma, en 1656, le concedió el título de Universidad.